Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

главная ( большая)

  • 1 main axis

    главная [большая] ось

    Englsh-Russian aviation and space dictionary > main axis

  • 2 major axis

    главная [большая] ось

    Englsh-Russian aviation and space dictionary > major axis

  • 3 semimajor axis

    главная [большая] полуось ( эллипса)

    Englsh-Russian aviation and space dictionary > semimajor axis

  • 4 Hauptteil

    БНРС > Hauptteil

  • 5 عرض

    I
    II
    عَرَضَ
    п. I
    и عَرْضٌ
    1) случаться, приключаться (с кем ل) ; له عارض عرض перед ним возникло препятствие; له عارض من الحمّى عرض с ним случился приступ лихорадки
    2) представлять, вносить (куда-على напр. законопроект) ; докладывать (кому على) ; предлагать (кому على)
    3) выставлять, экспонировать (что-л. где بـ) ; демонстрировать, показывать (кому على - кинофильм)
    4) затрагивать (что), касаться (чего ل)
    5) воен. производить осмотр
    6) страд. сойти с ума
    7) приходить в голову (кому ل) ; (له فكر (خاطر عرض ему в голову пришла мысль
    8) положить (что-л. поперёк чего على)
    عَرُضَ
    п. I
    у عِرَضٌ عَرَاضَةٌ
    быть широким
    IV
    عَرَضٌ
    мн. أَعْرَاضٌ
    1) случайное явление; филос. акциденция; ـا عرض случайно, мимоходом
    2) мед. симптом
    V
    عَرْضٌ
    1 мн. عُرُوضٌ
    1) эк. предложение; مضادّ عرض контрпредложение; وطلب عرض спрос и предложение
    2) товар
    3) демонстрация, показ (кинофильма) ; обзор (напр. источников) ; عسكرىّْ عرض воен. смотр, военный парад; جوّىّ عرض воздушный парад
    4) представление, ревю
    5) изложение; или прошение; в ходе его речи; * عرض يوم ال рел. день страшного суда, день воскресения
    VI
    عَرْضٌ
    2 мн. عُرُوضٌ
    1) ширина
    2) геогр. широта; عرض خطّ ال паралель; * عرض بال поперек; طولا و عرض ـا вдоль и поперёк; везде
    عُرْضٌ
    мн. عِرَاضٌ
    1) сторона,бок. فى عرض البحر в открытом море; فى عرض الافق далеко на горизонте; عرض عن искоса رمى (ضرب) به عرض الحائط образн. отбрасывать что-л. не обращать внимания на что-л
    2) главная (большая) часть, гуща; масса
    عِرْضٌ
    мн. أَعْرَاضٌ
    честь, репутация; !... انا فى عرض ـك يا пощади меня... !; смилуйся надо мной!... ; خاض فى عرض امرأة злословить о чести женщины; عرض هتك ال обесчестить; هاتك الاعراض насильник; تجارة الاعراض а) тж. عرض بيع ال проституция; б) продажность
    * * *

    ааа
    1) случаться, приключаться

    2) приходить на ум
    3) представлять, предлагать
    4) показывать, демонстрировать
    5) излагать
    عرض
    а-=
    1) ширина

    2) геогр. широта
    عرض
    а-=
    1. мсд.

    2.
    1) предложение

    2) парад, смотр
    3) обзор
    عرض
    и-=

    хорошая репутация, доброе имя; честь
    عرض
    у-=
    pl. = عراض

    1) сторона
    2) середина

    Арабско-Русский словарь > عرض

  • 6 عُرْضٌ

    мн. عِرَاضٌ
    1) сторона,бок. فى عُرْضٌ البحر в открытом море; فى عُرْضٌ الافق далеко на горизонте; عُرْضٌ عن искоса رمى (ضرب) به عُرْضٌ الحائط образн. отбрасывать что-л. не обращать внимания на что-л
    2) главная (большая) часть, гуща; масса

    Арабско-Русский словарь > عُرْضٌ

  • 7 жайлоо

    жайлоо I
    и. д. от жайла- II
    приведение в порядок, размещение, расположение, распределение.
    жайлоо II
    джайлау, летовка, летнее пастбище (обычно высокогорное);
    чоң жайлоо ист. главная, большая летовка высоко в горах (где летовал скот богачей);
    бөксө жайлоо ист. летовка на склонах ближних гор (где летовал скот слабых хозяйств);
    кан жайлоо сев.
    1) летовка с тучными пастбищами;
    2) перен. изобилие;
    жайлоо жайла- летовать, проводить время на летних пастбищах;
    чарбалар жайлоо жайласын, дыйкандар аштык айдасын фольк. скотоводы пусть летуют на летовках, крестьяне пусть посевы сеют.

    Кыргызча-орусча сөздүк > жайлоо

  • 8 Katahdin, Mount

    Гранитная гора на севере центральной части штата Мэн, в хребте Катадин [Katahdin Range], наиболее высокая вершина в штате (высшая точка горы, пик Бакстер [Baxter Peak], достигает высоты 1606 м). Расположена в парке штата "Бакстер" [Baxter State Park], на северном конце Аппалачской тропы [ Appalachian Trail], в малонаселенном лесистом районе. Описана в произведениях многих писателей. (На языке абнаки [ Abnaki] означает "главная (большая) гора")
    тж Ktaadn Granitic Peak

    English-Russian dictionary of regional studies > Katahdin, Mount

  • 9 korp·o

    1. тело; туловище, корпус; la homa \korp{}{·}o{}{·}o человеческое тело; fortika, kaduka, sana \korp{}{·}o{}{·}o крепкое, дряхлое, здоровое тело; ektremi per la tuta \korp{}{·}o{}{·}o задрожать всем телом; aliĝi per la tuta \korp{}{·}o{}{·}o kaj animo примкнуть всем телом и душой; kapti iun ĉirkaŭ la \korp{}{·}o{}{·}o обхватить кого-л. за корпус; 2. тело, труп; senviva \korp{}{·}o{}{·}o безжизненное тело; la \korp{}{·}o{}oj de la pereintaj soldatoj тела погибших солдат; 3. физ., хим., мат., анат. тело; solidaj, likvaj, gasaj \korp{}{·}o{}oj твёрдые, жидкие, газообразные тела; organika \korp{}{·}o{}{·}o органическое тело; neorganika \korp{}{·}o{}{·}o неорганическое тело; simpla \korp{}{·}o{}{·}o простое тело; kombinita \korp{}{·}o{}{·}o сложное тело; fremda \korp{}{·}o{}{·}o en la okulo инородное тело в глазу; 4. перен. основная, главная, большая часть; корпус; la \korp{}{·}o{}{·}o de ŝipo корпус корабля; la \korp{}{·}o{}{·}o de violono корпус скрипки; la \korp{}{·}o{}{·}o de dokumento основная часть документа; 5. перен. толщина; густота; плотность; консистенция; tiu vino havas \korp{}{·}o{}on у этого вина есть крепость, есть вкус \korp{}{·}o{}{·}a 1. телесный \korp{}{·}o{}{·}a puno телесное наказание \korp{}{·}o{}{·}a konsisto телесный состав, состав тела \korp{}{·}o{}aj bezonoj телесные потребности, потребности тела; 2. имеющий развитое тело; ср. korpulenta \korp{}{·}o{}et{·}o 1. тельце, маленькое тело; 2. см. korpusklo \korp{}{·}o{}ig{·}i воплотить \korp{}{·}o{}ig{·}o воплощение (действие воплощающего) \korp{}{·}o{}iĝ{·}i воплотиться \korp{}{·}o{}iĝ{·}o воплощение (действие воплощающегося).

    Эсперанто-русский словарь > korp·o

  • 10 hlavní osa

    • большая ось (эллипса)
    • главная ось
    • действительная ось (гиперболы)
    * * *

    České-ruský slovník > hlavní osa

  • 11 مُعْظَمٌ

    большая, главная часть (чего-либо); هممُعْظَمٌ большинство из них

    Арабско-Русский словарь > مُعْظَمٌ

  • 12 major axis

    большая ось, главная ось

    English-russian dictionary of physics > major axis

  • 13 major axis

    главная ось, большая ось ( эллипса)

    English-Russian electronics dictionary > major axis

  • 14 major face

    большая грань, главная грань

    English-Russian electronics dictionary > major face

  • 15 major axis

    The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > major axis

  • 16 major face

    большая грань, главная грань

    The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > major face

  • 17 päävirhe

    главная ошибка, основная ошибка, самая большая ошибка

    Suomi-venäjä sanakirja > päävirhe

  • 18 valtaosa

    главная часть (чего-л.), большая часть (чего-л.), подавляющая часть (чего-л.)

    Suomi-venäjä sanakirja > valtaosa

  • 19 major axis

    большая ось; главная ось

    English-Russian dictionary of technical terms > major axis

  • 20 кугурем

    главная улица (деревни); большая улица. Кугурем дене по главной улице.
    □ Ушемнур ялын кугуремжым машина йӱк темыш. П. Корнилов. Шум машин заполнил главную улицу деревни Ушемнур.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кугурем

См. также в других словарях:

  • Большая Покровская улица (Нижний Новгород) — Большая Покровская Нижний Новгород …   Википедия

  • БОЛЬШАЯ ЖРАТВА — «БОЛЬШАЯ ЖРАТВА» (La grande bouffe) Франция Италия, 1973, 125 мин. Экзистенциальная сатира. Итальянец Марко Феррери снял немало замечательных картин, вызывавших бурные скандалы, протесты, неприятие ханжей и блюстителей нравственности. И все же в… …   Энциклопедия кино

  • Большая Покровская (Нижний Новгород) — Исторический центр Нижнего Новгорода (ул. Большая Покровская) …   Википедия

  • Большая Очаковская улица — Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ ЗАО …   Википедия

  • Главная улица —       Эта улица находится в Коломягах. Она проходит от Поклонногорской улицы до стыка 1 й и 2 й Никитинских улиц, хотя в последнее время из за новой застройки участок от Поклонногорской до Вербной улицы стал не вполне очевидным.      … …   Санкт-Петербург (энциклопедия)

  • Большая спортивная арена спорткомплекса "Лужники" — Большая спортивная арена олимпийского комплекса Лужники один из самых крупных пятизвездных футбольных стадионов мира, центр важнейших московских, всероссийских и международных соревнований. БСА главное спортивное сооружение комплекса была открыта …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Главная геофизическая обсерватория —       имени А. И. Воейкова (ГГО) (улица Карбышева, 7), центральное научно исследовательское учреждение, в котором проводятся исследования в области физики атмосферы и климатологии. Основана в 1849, до 1924 называлась Главной физической… …   Санкт-Петербург (энциклопедия)

  • Главная полицмейстерская канцелярия —       орган городского управления Петербурга в 1718 82. Учреждена при генерале полицмейстере, который подчинялся только Сенату и императорской власти. В штате Г. п. к. было около 30 чиновников (1763). Под её наблюдением работали квартирная,… …   Санкт-Петербург (энциклопедия)

  • Главная квартира — ГЛАВНАЯ КВАРТИРА, мѣстопребываніе гл щаго арміями, или совокупность всѣхъ упр ній, учрежденій и лицъ, состоящихъ при главнокомандующемъ. Эти же понятія м. относиться и къ ком щимъ арміями, почему въ Германіи существуютъ большая Г. кв ра и Г. кв… …   Военная энциклопедия

  • Главная мусульманская святыня Кааба — Кааба – главное святилище ислама, которое мусульмане называют аль Баит аль Харам, что означает «священный дом». Кааба находится в центре главной мечети Мекки «Месджед аль Харам» и представляет собой каменное… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Большая хоральная синагога (Гродно) — У этого термина существуют и другие значения, см. Хоральная синагога. Синагога Большая хоральная синагога …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»